war

[wɔː] 1. сущ.

1) война

atomic / nuclear war — атомная война, ядерная война

all-out / full-scale / total war — тотальная, всеобщая война; полномасштабная война; полномасштабные боевые действия

at war — в состоянии войны

in the war — на войне; во время войны

to ban / outlaw war — запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными

to conduct / fight war — вести войну, быть в состоянии войны (с кем-л.)

to declare war on smb. — объявить войну кому-л.

to end a war — закончить войну

to escalate / step up a war — наращивать военные действия

to levy war on smb. — вступать в войну с кем-л.

to lose / win a / the war — проиграть, выиграть войну

to make / wage war on (against) smb. — вести войну с кем-л.

- civil war

- cold war
- conventional war
- defensive war
- global war
- holy war
- ideological war
- hot war
- limited war
- thermonuclear war
- star wars
- war of manoeuvre
- War of Independence
- Revolutionary War

- offensive war

2) борьба

war of nerves — психологическая борьба

war of the elements — борьба стихий

war between man and nature — борьба человека с природой

••

- war to the knife

- carry the war into the enemy's country
- carry the war into the enemy's camp 2. прил.

военный

war film — фильм о войне

war debt — военный долг

war criminal — военный преступник

War Office — брит.; ист. Военное министерство (в Великобритании, до 1964 г.)

on a war footing — в боевой готовности

war seat — театр военных действий

3. гл.; уст.

1) воевать

to war down — завоевать, покорить

to war with one's neighbors — вести войну с соседями, вести войну с соседними государствами

to war over disputed territory — вести военные действия из-за спорной территории

For years they have warred against the people from the neighbouring islands. — Много лет они вели войны с населением соседних островов.

2) (war against) бороться, драться, сражаться; противостоять (чему-л.)